Portrait sonore de Sylvette Béraud-Williams

Commentaire :

Montage sonore réalisé dans le cadre de l'exposition "Vous savez bien une chanson"

Sylvette Béraud Williams est fille de petits
paysans ardéchois. Passionnée de littérature,
elle découvre la collecte de contes
pendant ses études, et commence par
enregistrer son grand-père.
Étendant ses recherches de manière
concentrique autour de la ferme familiale,
elle découvre que le patrimoine oral
de sa région est bien plus chanté que
conté, et décide de consacrer une thèse
de troisième cycle aux chansons populaires
du pays de Boutières.
Sa démarche détone dans l’univers des
musiciens-collecteurs : ethnologue, elle
ne porte pas un regard musicologique sur
l’objet enregistré, mais prête en revanche
une attention constante aux contextes
de chant et de transmission, ainsi qu’à la
signification que chaque pièce du répertoire
revêt pour les chanteurs.

Date enregistrement-création :
01 janvier 2018
Responsabilité - Intervenant :
Collectage : Mélaine Lefront, Antoine Saillard
Extrait musical : Marie-Victoria Chazel,
Rossignolet des bois
Montage : Antoine Saillard
Lieu enregistrement-création :
Trouiller

À l'écoute

Titre de la ressource sonore titre plus long sur deux lignes
Zoomer Dézoomer

Archives sonores

Ressources

Aires géographiques

Aide

Bienvenue sur la cartographie Infrasons !

INFRASONS est une plateforme donnant à entendre les patrimoines sonores d'Auvergne-Rhône-Alpes. Cette carte vous permet de naviguer dans la grande richesse culturelle qui s'exprime sur le territoire de la région, de la découvrir, de la comprendre et de la transmettre.

La plupart des enregistrements à l'écoute sont des extraits d'archives sonores ou d'émissions, vous pouvez accéder à l'intégralité d'une enquête en cliquant sur le lien "Notice externe. 

Sur la carte...

- Les points rouges correspondent à des enregistrements à l'écoute : musiques, récits, sons...

- Les points jaunes et verts vous donnent accès à des ressources documentaires en lien avec des archives sonores : fiches pédagogiques et de répertoire, portraits de collecteurs et de collectrices, corpus documentaires...

Pour naviguer sur la carte, nous vous proposons plusieurs entrées :

  • Vous pouvez vous balader librement, modifier l'échelle de la carte grâce aux icônes « + » et « - »

  • Vous pouvez affiner votre recherche en cliquant sur l'icône « loupe » de la barre latérale. Plusieurs options s'offrent alors à vous : recherches par lieu, mots clefs, collections sonores, types d'archives, langues, période d'enregistrement.

  • L'icône « archives » vous donne accès à l'ensemble des enregistrements sonores en ligne 

  • L'icône « ressources » vous donne accès à l'ensemble des articles publiés sur le site, vous pouvez faire une recherche par type de contenu. 

  • Vous pouvez également affiner votre recherche par Aires géographiques : selon le découpage territorial actuel, par anciennes provinces ou encore par aires linguistiques.

Si vous avez des questions concernant la navigation sur la cartographie, vous pouvez contacter Camille Frouin du CMTRA : collections@cmtra.org

Bonne écoute !