La carte Le projet Les ressources Contribuer

Le projet

INFRASONS est une plateforme pour faire entendre les patrimoines sonores d'Auvergne-Rhône-Alpes. Développé par le CMTRA et l'AMTA, INFRASONS permet de naviguer dans la grande richesse culturelle qui s'exprime sur le territoire de la région, de la découvrir, de la comprendre et de la transmettre.

Les ressources

Réappropriations des hymnes : d'une initiative artistique locale à l'hymne du Sénégal

Entre inspiration, réinterprétation et rejet, les hymnes sont intrinsèquement liés à des réalités politiques et culturelles qu’ils participent aussi à façonner. Entre protocoles officiels et détournements, leur création et appropriation ne vont pas de soi. Quels enjeux de représentation et de création suscitent ces objets musicaux si particuliers? En revenant sur l'Hymne Intergalactique de Villeurbanne créé dans le cadre du projet de recherche et d’action culturelle 2021-2022 du CMTRA, Stéphane Vatai, musicologue, explore cette question, étayée d'observations sur les hymnes africains qui constituent son objet de recherche.

Air instrumental : "Le rigodon des filles de Mens"

"Las filhas de Mèn", ou "Les filles de Mens" est un rigodon du Trièves dont les paroles sont en occitan.

Air instrumental : "La Scottish des Frères Lambert"

Dans le Panthéon des personnalités musicales qui ont marqué la trajectoire de bon nombre de collecteurs rhônalpins, les Frères Lambert font figures d’incontournables, et constituent deux exemples bien distincts de musiciens routiniers.

Chanson : "Un soir me prend envie"

"Un soir me prend envie" est une complainte qui raconte l’assassinat d’une femme par son amant. Elle revêt cependant un caractère double et présente de nombreuses versions où la situation est renversée.

Chanson : "La belle qui fait la morte"

Le répertoire traditionnel (les chansons, les contes…) aborde d’une manière très frontale des sujets d’une grande gravité, sûrement plus systématiquement que notre culture populaire contemporaine. Le viol, l’inceste, les féminicides, sont notamment au cœur de ce répertoire qui résonne avec notre actualité. Nous vous proposons de découvrir plusieurs versions d’une complainte qui a beaucoup voyagé : «La belle qui fait la morte pour son honneur gardé» qui porte aussi parfois le nom de «Dessous les rosiers blancs». Malgré ce qu’évoque ce dernier titre romantique, elle ne fait pas allusion à la Belle au bois dormant, mais au rapt d’une jeune fille et à un viol.

Chanson : "La chanson des mensonges"

La Chanson des mensonges est une chanson traditionnelle qui met en scène toute une succession de situations impossibles, absurdes et burlesques, sur le modèle d’une histoire que l’on raconte à la première personne du singulier.

La pratique dansée du Rigodon : témoignage de Véronique Élouard

Véronique Elouard est danseuse, chorégraphe, enseignante et chercheuse en danse renaissance, baroque et traditionnelle. Elle s'est notamment intéressée aux spécificités du rigodon : cette danse traditionnelle, historiquement implantée en Isère, Hautes-Alpes, Drôme, Alpes-de-Haute-Provence et Ardèche. Le rigodon a été remis au goût du jour dans les années 70. Aujourd'hui, sa dimension à la fois patrimoniale et créative est toujours aussi inspirante pour les musiciens et danseurs. Danse et musique d’expression en deux parties ("promenade" et "pas de rigodon"), elle permet une grande liberté d’interprétation.

Chanson : "La complainte d'Angélique"

Cette chanson, dont on recense plusieurs versions en Auvergne-Rhône-Alpes, est intéressante à plusieurs titres. Elle fait partie des grandes complaintes criminelles édifiantes chantées sur des airs de la tradition orale, mais dont le texte porte des marques de facture savante.

SOURCES DOCUMENTAIRES POUR LES DELIMITATIONS DES DIFFERENTES AIRES CARTOGRAPHIQUES D’INFRASONS

Les différentes frontières présentées sur la carte d'Infrasons, qu'elles soient culturelles, géographiques, linguistiques, ont été établies à partir de travaux existants, et dans l'optique de donner à lire des ensembles, permettant au curieux, au chercheur, à toute personne, de comparer, d'interpréter, d'interroger le territoire et ses sons à partir de différents points de vue. Nous allons donc expliquer ici nos choix d'emplacement des différentes limites visibles sur ce site, tout en interrogeant la notion ambiguë de frontière. Cet article a été rédigé par Eric Desgrugillers, de l'AMTA.