La chanson est reprise en entier.
Paroles :
1-La vielha s'en va a la fieira (bis)
Sul poitrail un riban blanc
Mon amic pan pan brandiá la vielha
Sul poitrail un riban blanc
Mon amic pan pan brandiá la miá
2-Quand la vielha es a la fieira
S'assitet pres d'un galant, Mon amic...
3-Sarra t'enlai ò tròç de vielha
Que lo monde diriá quicòm...
4-N'ai cinq vacas a la montanha
Caduna son coloniau...
5-N'ai cinq escuts dins ma pòcha
Venetz, vos n'avetz pas tant...
6-Sarra t'ençai ò paura vielha
Que venetz, farem quicòm...
7-Lo dissabte se maridon
La cabreta de vès davant...
8-Lo diluns la vielha entarra
La cabreta de vès darrier...
9-Ambe l'argent de la vielha
Noguet una de vint ans...
traduction :
La vieille s'en va à la foire
Sur la poitrine un ruban blanc
Mon ami pan pan secoue la vieille
Mon ami pan pan secoue la mienne
Quand la vielle est à la foire
S'assit près d'un galant
Eloigne-toi de là oh espèce de vieille
Car on dirait des choses sur nous
J'ai cinq vaches à la montagne
Chacune son collier de cloches
J'ai cinq pièces d'or dans ma poche
Venez, vous n'en avez pas autant
Approche-toi oh pauvre vieille!
oui venez, on fera bien quelque chose!
Le samedi ils se marient
La cabrette devant
Le lundi on enterre la vieille
La cabrette derrière
Avec l'argent de la vieille
Il épousa une de vingt ans
transcription : E. Desgrugillers
