Focus sur

Recherche, filtrage

par CMTRA | publié le 27 | 11 | 2024

Du collectage à la partition pour chorale et groupe vocal : un exemple ardéchois

La FAMDTA (Fédération des Ateliers Musiques et Danses Traditionnelles de l’Ardèche), à l'initiative de Christian Oller et avec l'aide de Patrick Partouche, a mené depuis 2022 un projet de réadaptation de chants dits "traditionnels" du domaine français issus de collectages, à destination des chorales. Cet article en retrace les étapes et donne des clés pour encourager des initiatives similaires sur d'autres territoires.

par AMTA | publié le 19 | 09 | 2024

Les brigands à l'auberge

Il s'agit du titre type (d'après le catalogue de Patrice Coirault) d'une chanson traditionnelle particulièrement rare, dont il n' a été relevé que quelques versions par écrit, au début du XXe siècle. Nous réunissons ici les deux seules versions enregistrées connues à ce jour.

par CMTRA | publié le 24 | 08 | 2023

Air instrumental : "Le rigodon des filles de Mens"

"Las filhas de Mèn", ou "Les filles de Mens" est un rigodon du Trièves dont les paroles sont en occitan.

par CMTRA | publié le 24 | 08 | 2023

Air instrumental : "La Scottish des Frères Lambert"

Dans le Panthéon des personnalités musicales qui ont marqué la trajectoire de bon nombre de collecteurs rhônalpins, les Frères Lambert font figures d’incontournables, et constituent deux exemples bien distincts de musiciens routiniers.

par CMTRA | publié le 24 | 08 | 2023

Chanson : "Un soir me prend envie"

"Un soir me prend envie" est une complainte qui raconte l’assassinat d’une femme par son amant. Elle revêt cependant un caractère double et présente de nombreuses versions où la situation est renversée.

par CMTRA | publié le 31 | 07 | 2023

Chanson : "La belle qui fait la morte"

Le répertoire traditionnel (les chansons, les contes…) aborde d’une manière très frontale des sujets d’une grande gravité, sûrement plus systématiquement que notre culture populaire contemporaine. Le viol, l’inceste, les féminicides, sont notamment au cœur de ce répertoire qui résonne avec notre actualité. Nous vous proposons de découvrir plusieurs versions d’une complainte qui a beaucoup voyagé : «La belle qui fait la morte pour son honneur gardé» qui porte aussi parfois le nom de «Dessous les rosiers blancs». Malgré ce qu’évoque ce dernier titre romantique, elle ne fait pas allusion à la Belle au bois dormant, mais au rapt d’une jeune fille et à un viol.

par CMTRA | publié le 26 | 06 | 2023

Chanson : "La chanson des mensonges"

La Chanson des mensonges est une chanson traditionnelle qui met en scène toute une succession de situations impossibles, absurdes et burlesques, sur le modèle d’une histoire que l’on raconte à la première personne du singulier.

par AMTA | publié le 12 | 04 | 2023

Chanson : "La complainte d'Angélique"

Cette chanson, dont on recense plusieurs versions en Auvergne-Rhône-Alpes, est intéressante à plusieurs titres. Elle fait partie des grandes complaintes criminelles édifiantes chantées sur des airs de la tradition orale, mais dont le texte porte des marques de facture savante.

par AMTA | publié le 25 | 05 | 2022

Récit de vie : Une star internationale à Langeac

Raymond Siozade, accordéoniste originaire de Langeac, figure emblématique de la musique à danser à la française dans les années 1960, a parcouru le monde avec son orchestre. Mêlant jazz, chanson et musette, sa musique principalement instrumentale, sans se réclamer de la tradition orale, en montre plusieurs aspects, en particulier la variation, en restant toujours fidèle à la danse.

par CMTRA | publié le 08 | 10 | 2021

Conte: Moitié-poulet

À partir de deux moitiés de poulet, enregistrées dans l’Ain et en Ardèche, tentons de reconstituer non pas un poulet entier, mais quelques éléments pour comprendre les contes traditionnels en général, et les contes-formulaires en particulier. Cet article a été rédigé par Antoine Saillard, chargé des collections sonores du CMTRA de 2017 à 2021.