[chant] 0794 Allons mie nous promener

Commentaire :

Cette chanson évoque de façon violente une jeune fille qui se révolte contre le joug de son partenaire amoureux qui veut abuser d'elle. Les tentatives de meurtre des deux côtés, racontant le combat des amants, paraissent symboliques. C'est un bel exemple de "chanson de femme", très présentes dans la tradition orale.

L'interprétation de la chanteuse est typique du style de la chanson narrative traditionnelle partagée par les dentellières :
- le rythme n'est pas soumis à un tempo régulier mais est très rubato, quoiqu'organisé et présentant une découpe logique avec une alternance régulière de groupes de croches et de triolets. La valeur de la durée de la croche est variable. Les triolets sont en quelques sortes des croches un peu plus rapides, mais la durée de trois croches en triolet n’est pas tout-à-fait égale à la durée de deux croches et est un peu plus longue.
- les nombreuses ornementations de la mélodie notées ici en triolets s'inscrivent dans cette découpe rythmique.
- les notes terminant les motifs mélodiques sont systématiquement allongées et tenues.

Le couplet central de l'épisode de la branche coupée est chanté à la fin de l'extrait sonore, il s'agissait d'un oubli que Jean Dumas a enregistré après la chanson. Notons que la chanteuse baisse pour être plus à l'aise avec sa voix la tonalité de la chanson au fur et à mesure de son exécution.



Paroles de la chanson :

Allons mie nous promener / le long de cette mer courante
Allons y mie allons-y donc / tous nos délices nous prendrons

N'en furent pas au bord de l'eau / la belle n'en demande à boire
Avant de boire ce vin blanc / mie il faut boire votre sang

Oh mon ami déchaussez moi / tirez mes bas je vous en prie
La belle lance un coup de pied / dans la rivière l'est jeté

La galant ne fut pas dans l'eau / se garantit par une branche
La belle lance son couteau / la branche n'a coupé dans l'eau

Mie que diront vos parents / quand ell's vous verront venir tout' seule
Je leur dirai la vérité / Dans la rivière t'ai jeté

Venez diamants venez poissons / manger la chair de ce bon drôle
Venez diamants venez poissons / manger la chair de ce larron

Date enregistrement-création :
02 août 1960
Titre d'oeuvre chant-musique-conte :
09811 - Traître noyé (Le)
Responsabilité - Intervenant :
Ferret, Rosalie
Dumas, Jean
Lieu enregistrement-création :
RiouMalrevers
Langue :
Français
Collection :
Chansons de dentellières : les enquêtes de Jean Dumas auprès des dentellières de la vallée de la Loire (fonds Jean Dumas)

À l'écoute

Titre de la ressource sonore titre plus long sur deux lignes
Zoomer Dézoomer

Archives sonores

Ressources

Aires géographiques

Aide

Bienvenue sur la cartographie Infrasons !

INFRASONS est une plateforme donnant à entendre les patrimoines sonores d'Auvergne-Rhône-Alpes. Cette carte vous permet de naviguer dans la grande richesse culturelle qui s'exprime sur le territoire de la région, de la découvrir, de la comprendre et de la transmettre.

La plupart des enregistrements à l'écoute sont des extraits d'archives sonores ou d'émissions, vous pouvez accéder à l'intégralité d'une enquête en cliquant sur le lien "Notice externe. 

Sur la carte...

- Les points rouges correspondent à des enregistrements à l'écoute : musiques, récits, sons...

- Les points jaunes et verts vous donnent accès à des ressources documentaires en lien avec des archives sonores : fiches pédagogiques et de répertoire, portraits de collecteurs et de collectrices, corpus documentaires...

Pour naviguer sur la carte, nous vous proposons plusieurs entrées :

  • Vous pouvez vous balader librement, modifier l'échelle de la carte grâce aux icônes « + » et « - »

  • Vous pouvez affiner votre recherche en cliquant sur l'icône « loupe » de la barre latérale. Plusieurs options s'offrent alors à vous : recherches par lieu, mots clefs, collections sonores, types d'archives, langues, période d'enregistrement.

  • L'icône « archives » vous donne accès à l'ensemble des enregistrements sonores en ligne 

  • L'icône « ressources » vous donne accès à l'ensemble des articles publiés sur le site, vous pouvez faire une recherche par type de contenu. 

  • Vous pouvez également affiner votre recherche par Aires géographiques : selon le découpage territorial actuel, par anciennes provinces ou encore par aires linguistiques.

Si vous avez des questions concernant la navigation sur la cartographie, vous pouvez contacter Camille Frouin du CMTRA : collections@cmtra.org

Bonne écoute !